[Cinta Abadi Seindah Mimpi]
[Episode 53]
Ini.
Setiap tahun di saat ini semua burung ini akan datang menari?
Kamu kira mereka sangat bosan?
Jadi kamu dengan khusus meminta mereka datang?
Jadi.
Kamu minta mereka lebih dekat,
menari tarian ratusan burung padaku.
Aku tidak ingin rugi.
Bagaimana kamu membalasku?
Jangan begitu perhitungan.
Sudah kuajari kamu memasak ikan asam manis.
Bagaimana kalau aku menari untukmu?
Aku menari juga bagus.
Jauh lebih baik dari
adikmu Zhi He.
Aku hanya tidak menari untuk orang lain.
Minta mereka menari tarian ratusan burung padaku.
Aku tidak pernah melihat,
ratusan burung menari tarian ratusan burung.
Minta mereka menari untukku, maka aku akan menari untukmu.
Xiao Bai.
Di depan orang lain selalu terlihat sungkan,
sangat patuh.
Sangat berwibawa dan kuno.
Tetapi aku tahu,
sebenarnya kamu suka manja.
Kamu juga pernah sangat sopan padaku.
Seperti di Lembah Brahma,
dan Mimpi Aranjo.
Dibandingkan dengan penghindaranmu saat itu,
aku lebih suka kamu yang sekarang,
polos dan suka manja.
Inilah kamu yang sebenarnya.
Miao Luo pernah berkata dalam hatiku ada sebuah lautan bunga.
Tidak tahu menyembunyikan siapa.
Xiao Bai.
Aku tahu dalam lautan bunga itu,
adalah seekor rubah merah.
Meski sekarang bukan hubungan percintaan.
Tetapi aku selalu memperlakukanmu dengan khusus.
Minta mereka menari untukku.
Jangan tidak mempedulikanku.
Sungguh sangat pantas.
Memang sangat pantas.
Kalau begitu menarilah untukku dulu.
Jadi,
juga tidak baik membuat mereka menunggu.
bagaimana kalau minta mereka menari dulu?
Kemudian aku menari untukmu.
Sebagai Dewa terhormat,
maklumilah aku.
Aku hanya mencegah ada yang ingkar janji.
Kamu pernah berkata
akan membalasku dengan tulus.
Sekarang tawar menawar,
di mana ketulusanmu?
Karena tidak ada musik,
aku menari sedikit.
Jika menari,
seharusnya menari sampai selesai.
Kumainkan musik.
Kamu bisa bermain kecapi?
Aku tidak pernah tahu.
Jarang memainkannya, tentu kamu tidak tahu.
Apakah merasa suamimu sangat berbakat?
Su...
Suami?
Kata ini keluar dari mulutmu sungguh unik.
Tidak.
Kata suami ini memang aneh.
Kaisar lebih bagus.
Kemari.
Tadi kamu memanggilku apa?
Pikirkan dengan baik.
Tadi aku memanggilmu Kaisar.
Aku siapanya kamu?
Suami, suamiku.
Baguslah.
Menarilah.
Kamu sendiri yang ingin menari untukku.
Dari tadi tidak ada tarian sedikitpun.
Tidak merasa kamu menyusahkan?
Jelas-jelas kamu yang terus menggangguku.
Xiao Bai.
Aku tidak pernah tahu kamu secantik ini.
Bukan pemandangan indah,
wajahnya penuh dengan kecantikan.
Tetapi aku baru menyadarinya sekarang.
Wajah cantik ini,
bisa menggambarkannya dengan kata indah.
Apakah tatapannya itu
karena aku?
Kemari.
Kamu memintaku ke sana,
dan memintaku kemari.
Kaisar datang sendiri,
mengapa selalu memintaku kesana-kemari?
Kemarilah.
Jangan memainkan wajahku.
Tidak lagi.
Sungguh?
Sungguh.
Aku.
Aku masih ingin melihat tarian ratusan burung.
Apa bagusnya itu?
Istriku lihat aku saja.
Asalkan bukan Dong Hua yang mengawasinya.
Orang lain tidak akan sadar
dengan batasan yang kubuat.
Bagaimana jika Kaisar datang?
Bertindak di hari pernikahannya.
Meski terjadi sesuatu pada Suku Iblis,
dia juga tidak bisa maju.
Baik.
Nie Chu Yin.
Kesabaranku ada batasnya.
Jika terjadi kesalahan lagi...
Ratu Iblis tenang saja.
Jika kali ini tidak mendapatkan darah air mata.
Hamba bersedia mati.
Jangan bergerak.
Tubuhmu baru selesai dibuat.
Perlu istirahat dengan baik.
Sudah saatnya.
Kukira perjamuan pernikahan, hanya perjamuan biasa.
Hanya perlu memakai lebih sopan,
tidak sangka begitu formal.
Sungguh seperti mimpi.
Xiao Bai.
Aku akan terus menemanimu dalam mimpi ini.
Hormat Kaisar dan Yang Mulia Feng Jiu.
Hamba tidak ingin mengganggu anda berdua.
Hanya saja harus melaporkan sesuatu.
Tidak masalah.
Ada apa?
Apakah sesuatu terjadi pada Ye Qing Ti?
Yang Mulia Feng Jiu jangan khawatir.
Waktunya sudah tiba.
Ye Qing Ti akan sadar.
Sudah saatnya memberinya kekuatan anda.
Sungguh?
Tadi,
saya sudah memastikannya.
Bagus sekali.
Saya tahu
Yang Mulia Feng Jiu terus mengkhawatirkan Ye Qing Ti.
Jadi datang melaporkan.
Terima kasih Pemimpin Neraka Xie.
Yang Mulia Feng Jiu tidak perlu sungkan.
Jika lebih cepat memberinya kekuatan,
maka dia bisa mulai berlatih.
Dengan begitu bisa
lebih cepat membersihkan diri.
Menjadi dewa.
Baik, aku ke sana memberikan kekuatanku
padanya sekarang.
Kamu sendiri yang memberikannya?
Karena dia meninggal karena aku.
Hal kecil ini bisa kulakukan untuknya.
Tidak bisa.
Tiba-tiba datang, saya kurang sopan.
Lebih baik saya kembali melihat keadaan tubuh Ye Qing Ti.
Agar tidak bermasalah saat menjadi dewa.
Kaisar, Yang Mulia Feng Jiu.
Saya pamit dulu.
Ye Qing Ti pernah menyelamatkanku.
Jika aku tidak memberinya kekuatan,
siapa lagi yang bisa?
Xiao Bai.
Kamu sudah memberi Ye Qing Ti tubuh baru.
Hutang budimu sudah terbalas.
Tetapi aku hanya membalas setengah.
Kaisar.
Apakah karena terlalu menyukaiku,
hingga mendengar aku akan memberi kekuatan pada pria lain,
menjadi tidak bisa menerimanya?
Kamu hanya berumur puluhan ribu tahun.
Kekuatanmu juga tidak banyak.
Jika memberikan setengah,
kedepannya jika aku tidak ada disampingmu.
Bagaimana kamu bisa melewati ujian naik peringkat dewa?
Ternyata hanya karena kekuatanku tidak cukup?
Lagi pula,
meski aku akan meningkatkan peringkat
itu juga harus puluhan ribu tahun lagi.
Tadi bukankah berkata
akan bersamaku selamanya?
Mengapa akan ada saat kamu tidak disampingku?
Benar.
Aku pasti akan berada disampingmu.
Jika begitu,
maka biarkan aku
berikan kekuatanku padanya.
Kaisar.
Bagaimana boleh kamu yang memberikan kekuatanmu?
Semua tindakanmu
melibatkan keseimbangan dunia.
Kamu harus memberikan setengah kekuatanmu.
Jika aku
hanya perlu sedikit.
Tidak masalah.
Tidak bisa.
Kaisar.
Aku tahu kamu demi kebaikanku.
Tetapi Ye Qing Ti pernah menolong nyawaku.
Meski aku tidak bisa membalas budi,
tetapi aku bisa menolong nyawanya.
Ini adalah janjiku padanya.
Jika sampai Kaisar yang melakukannya untukku.
Maka
nanti bagaimana rakyatku
bisa percaya padaku?
Xiao Bai.
Kaisar.
Aku adalah Dewi Agung Qing Qiu.
Bukan wanita yang semua hal perlu
perlu Kaisar lindungi.
Aku tahu.
Kamu selalu yang terbaik.
Aku tidak bisa tanpamu.
Tunggu sampai setelah menikah,
aku akan menemanimu.
Kita pergi bersama.
Didihkan dengan minyak panas,
dan kecilkan api sampai meresap.
Kemudian tambahkan Bunga Hujan.
Didihkan dengan minyak panas,
dan kecilkan api sampai meresap.
Tetapi aroma terakhir adalah
Bunga Hujan?
Benar.
Kedepannya memasak di Istana Tai Chen.
Lakukan sesuai langkahmu.
Cobalah.
Chong Lin, ada apa?
Kaisar.
Ada hal yang perlu anda lihat.
Banyak hal untuk pernikahan.
Aku selesaikan dulu.
Untung saja pernikahan hanya satu kali.
Tunggu aku kembali.
Sungguh semakin mirip dengan gayaku.
Satu kebiasaan di Qing Qiu,
malam sebelum menikah pengantin pria dan wanita tidak boleh bertemu.
Jadi,
kumasakkan sup pemulih untukmu.
Dari awal sudah ingin memulihkanmu.
Minumlah selagi panas.
Kemari, Xiao Bai.
Kenapa?
Setelah besok.
Kita akan bersama selamanya.
Setelah besok,
setiap hari kumasakkan makanan enak.
Kita tidak akan berpisah lagi.
Besok kamu akan menikah dengan Kaisar.
Aturan yang kuingatkan padamu,
apakah masih ingat?
Aturan itu sangat rumit,
dan juga repot.
Saya sudah mengatakannya pada Dewa Chong Lin,
hilangkan yang tidak perlu.
Apa?
Bukankah ini sembarangan?
Masalah pernikahan,
bukan hal yang mudah dihilangkan.
Ayah.
Upacara pernikahan hanya sebuah proses saja.
Kaisar pernah berkata dia tidak akan meninggalkanku.
Semuanya sesuai keinginanku.
Kaisar sungguh berkata begitu?
Tentu saja.
Dia memang menepati janji.
Meski begitu,
Sembilan Alam Semesta tidak seperti Qing Qiu.
Kedepannya harus tahu membawa diri.
Tidak boleh senakal saat di Qing Qiu.
Mengerti?
Xiao Jiu mengerti.
Jika ada aturan yang tidak kumengerti,
saya akan bertanya pada Dewa Chong Lin.
Ayah tenang saja.
Ayah, saya pergi dulu.
Masih banyak pekerjaan yang perlu kuselesaikan.
Mengapa begitu buru-buru?
Ayah, ada apa?
Xiao Jiu, kamu sudah dewasa.
Sudah akan menjadi istri orang.
Ayah,
saya hanya menikah saja.
Lagi pula,
saya akan sering kembali mengunjungi ayah dan ibu.
Dan,
Kaisar bisa jurus menembus awan.
Dari Sembilan Alam Semesta ke Qing Qiu, hanya sekejap mata saja.
Ayah, ayah tidak perlu sedih.
Kamu.
Sudah akan menjadi istri dan Dewi Agung
masih begitu kekanak-kanakan.
Meski saya akan menjadi istri orang,
saya tetap anak ayah.
Kedepannya,
jika Kaisar mengecewakanmu...
Ayah, Kaisar sangat baik padaku.
Ayah tenang saja.
Saya akan sangat baik.
Dia berkata harus menemui anda memintaku menyampaikan dengan ini.
Mengatakan setelah melihat ini pasti menemuinya.
Guru, anda tetap datang.
Peninggalan ayahmu.
Simpanlah.
Sebelum meninggal ayah pernah memohon pada guru.
Guru.
Ini tempat ayahku meninggal.
Saya.
Saya mohon pada anda,
bisakah berikan satu kesempatan lagi.
Meski,
meski seumur hidup
saya menjadi pelayan rendahan di kediamanmu.
Saya juga bersedia.
Berharap Guru melihat jasa ayahku,
kasihanilah saya.
Biarkan saya berada di samping guru.
Sebelum ayahmu meninggal,
memintaku menjagamu.
Tetapi,
aku tidak suka menjaga
orang yang berpikir banyak padaku.
Baik.
Aku akan menagih janji guru pada ayahku
dengan sirip naga ini.
Saya ingin anda membalas budi ayah.
Saya ingin anda menceraikan istri,
posisi istri Kaisar selamanya kosong.
Selamanya tidak menikah.
Ayahmu pasti tidak menyangka,
kamu menagih janjiku pada ayahmu seperti ini.
Waktu apa sekarang?
Setengah jam lagi waktu yang ditentukan tiba.
Kamu bawakan buku aturan, biar kupelajari ulang.
Baik.
Yang Mulia.
Chong Lin.
Ke mana Kaisar?
Chong Lin tidak tahu.
Tetapi Yang Mulia jangan khawatir.
Kaisar pasti tertunda sementara.
Maafkan Chong Lin lancang.
Jika Kaisar tidak bisa datang,
bagaimana jika menjadikan
perjamuan hari ini menjadi perjamuan perayaan biasa?
Sebenarnya aku tidak keberatan,
hanya saja ayahku dan ibuku datang hari ini.
Mereka sudah merencanakan,
ingin menjadi perjamuan hari ini
menjadi perjamuan pernikahan.
Jika Kaisar tidak muncul,
mereka pasti sedih.
Yang Mulia saat membagikan undangan,
mengatakan perjamuan ini
adalah perjamuan keluarga.
Tentang bagaimana perjamuan keluarga,
semua dewa tidak tahu.
Menjadikannya sebagai perjamuan biasa,
bisa mempertemukan semuanya
juga tidak buruk.
Juga tidak akan mempermalukan Qing Qiu.
Ini memang cara bagus.
Kaisar selalu tidak suka pertemuan, meski perayaan untuk dirinya.
Dia juga tidak pernah muncul.
Jika hari ini tidak muncul,
tidak akan dicurigai.
Chong Lin,
kamu bisa memikirkan hal ini.
Aku sangat berterima kasih.
Yang Mulia,
Kaisar sangat mementingkan perjamuan ini,
jika hari ini tidak bisa tiba,
pasti bertemu hal besar.
Kaisar bukan tidak mempedulikan Yang Mulia.
Aku percaya pada Kaisar.
Yang Mulia, Chong Lin sudah lancang.
Kaisar menyerahkan hal ini padaku,
karena percaya.
Perubahan apapun,
Chong Lin akan membantu Yang Mulia.
Chong Lin sudah merepotkanmu.
Pergi lakukanlah.
Baik.
Begitu ramai.
Pasti perjamuannya sudah dimulai.
Kaisar.
Sebenarnya kamu ke mana?
Jiu Er.
Ibu.
Katakan sejujurnya.
Hari besar begini,
mengapa Kaisar tidak datang?
Ibu.
Kaisar memang ada urusan.
Mungkin tiba-tiba terjadi perubahan.
Ibu, jangan khawatir.
Apakah dia mengatakan ke mana?
Karena apa?
Kaisar takut saya khawatir,
masalah seperti ini
tentu tidak memberitahuku.
Tetapi lihatlah ibu,
Chong Lin adalah kepercayaan Kaisar.
Masalah selanjutnya
Chong Lin sudah mengaturnya.
Pasti atas perintah Kaisar.
Ibu, ibu tidak perlu khawatir.
Tetapi Jiu Er.
Ibu.
Kaisar hanya terlambat saja.
Lagi pula,
ini memang hanya perjamuan biasa.
Saya sudah menjadi istri Kaisar.
Saya juga tidak keberatan dengan hal ini.
Tidak sangka Xiao Jiu bertindak cepat.
Sayangnya,
saya tidak bisa ikut merayakannya.
Setelah semua selesai,
kamu bisa memberikan hadiah pernikahan sebagai teman.
Dia akan mentraktirmu minum.
Pertemuan kecil antar teman,
lebih bagus dari perjamuan ini.
Benar juga.
Saat itu aku akan mengajak Ji Heng.
Dan aku akan menemaninya ke mana pun dia pergi.
Kamu?
Setelah semuanya berakhir,
ingin melakukan apa?
Setelah masalah Miao Luo diselesaikan,
masih ada Nie Chu Yin.
Hubungan antar suku sudah retak perlu diperbaiki.
Setiap suku kekurangan Tuan Iblis.
Aku ingin membangkitkan Suku Iblis,
memilih yang cocok. -Repot sekali.
Jika aku
langsung bunuh saja mereka.
Untuk apa buang waktu.
Perkataan apa itu?
Xiao Yan,
sebagai tuan iblis,
hal terakhir yang harus kamu pelajari adalah
mundur demi maju di saat yang lebih baik.
Tuan Iblis, Kaisar Dong Hua datang.
Di mana Kaisar sekarang?
Di pintu besar Suku Iblis, Tuan Putri Ji Heng juga datang.
Ji Heng juga kembali.
Ayo.
Ratu Iblis.
Kaisar muncul di depan pintu Suku Iblis?
Heng Er.
Ji Heng.
Mengapa Racun Musim Gugurmu begitu parah?
Aku paling benci orang yang terus memaksa,
mengancam dengan kematian.
Kamu sungguh menyebalkan.
Hanya memanfaatkan sirip naga ayahmu.
Janjiku memang ada,
tetapi janji apa hanya aku yang menentukan.
Aku menyelamatkanmu,
menyembuhkanmu dari racun.
Dan memberimu keamanan di Suku Iblis.
Sudah membalas budi ayahmu.
Mulai sekarang sirip naga sudah hancur.
Setelah ini hidup matimu tidak ada hubungan denganku.
Aku tidak ingin melihatmu lagi.
Tuan Iblis Xu Yang dengar perintah.
Kaisar.
Kuminta kamu menarik kembali perintah,
perintahkan Tuan putri Ji Heng kembali ke Suku Iblis.
Tidak boleh keluar dari Suku Iblis.
Apakah ada kata lain?
Kaisar,
Ji Heng melakukan kesalahan apa sampai membuat anda begitu...
Apakah ada kata lain?
Tidak ada.
Heng Er.
Ji Heng.
Mari.
Ayo.
Xiao Jiu.
Mengapa sampai perjamuan berakhir Kaisar juga tidak muncul?
Sebenarnya ada apa?
Kaisar terlambat karena hal mendesak.
Hal mendesak apa
yang membuatnya tidak hadir di pernikahannya?
Ayah.
Kaisar memang ada hal mendesak.
Begini saja,
ayah dan ibu kembali ke Qing Qiu dulu.
Saat Kaisar sudah selesai,
dan kembali.
Saya akan membawa Kaisar
pergi ke Qing Qiu untuk meminta maaf.
Hal yang mendesak itu,
adalah meninggalkanmu di pernikahan.
Malah terus berhubungan dengan Ji Heng dari Suku Iblis.
Ji Heng?
Benar.
Saya juga tahu masalah Ji Heng.
Ji Heng terkena Racun Musim Gugur.
Selalu meminta Kaisar mengobatinya.
Kaisar karena sudah berjanji pada ayahnya.
Jadi selalu mengasihaninya,
dan menolongnya saja.
Mengasihani?
Mengapa kudengar,
pagi ini dia memeluk Ji Heng,
dengan begitu bangga keluar dari gunung Bai Shui.
Pergi ke tempat Suku Iblis.
Kudengar Tuan putri itu,
dengan nyamannya di pelukannya.
Tidak terlihat hanya mengasihani.
Pria dan wanita
semalaman di gunung Bai Shui,
kamu juga tahu?
Untung saja, sekarang penjagaan Suku Iblis sangat ketat.
Kabar tidak gampang disebarkan.
Hal yang luar biasa ini,
hanya bisa dilakukan oleh Kaisarmu saja.
Jadi hal ini tidak banyak yang tahu.
Jika tersebar ke telinga semua orang.
Mau dikemanakan wajah keluarga Bai kita?
Sebenarnya memalukan atau tidak bukan yang terpenting.
Hanya saja Dong Hua mengecewakanmu,
bagaimana ayah bisa tahan?
Ayah, ibu.
Saya ingin mendengar penjelasan Kaisar.
Xiao Jiu.
Ikutlah kami kembali ke Qing Qiu.
Jika dia ada niat
pasti akan mencarimu ke Qing Qiu.
Yang Mulia.
Chong Lin, katakan.
Jika Kaisar ingin kembali menjelaskan padaku, dua hari cukup tidak?
Mohon lihat dari jasa besar Kaisar
yang tidak pernah melakukan kesalahan.
Jangan sampai Yang Mulia pergi, Kaisar pasti akan kembali.
Chong Lin,
ikut aku ke Suku Iblis.
Aku ingin menanyakannya dengan jelas.
Baik.
Heng Er.
Kaisar.
Kaisar ada yang aneh dengan darah air mata.
Mohon Kaisar membantu Suku iblis kami.
Aku akan melihatnya.
Xiao Yan.
Heng Er.
Pergilah ke Kediaman Cang Ling,
jelaskan langsung pada Xiao Bai.
Setelah aku mengurus darah air mata, akan mencarinya ke sana.
Harus memintanya menungguku.
Masalah Suku Iblis tidak perlu memberitahunya.
Jangan membuatnya khawatir.
Baik.
Ji Heng, ayo.
Xu Yang.
Xiao Yan.
Aku ada sebuah tempat persembunyian.
Kamu bawa Heng Er ke sana dulu.
Setelah masalah Miao Luo diselesaikan,
baru jemput dia kembali.
Kakak.
Aku hanya memilikimu.
Jika sesuatu terjadi pada Suku Iblis,
aku juga harus meninggalkan
penerus pada Suku Iblis.
Xiao Yan.
Kuserahkan Heng Er padamu.
Baik, aku akan segera kembali.
Antarkan Ji Heng ke tempat aman, dan memberi kabar ke kediaman Cang Ling.
Hanya perlu setengah hari.
Kamu tetap di samping Kaisar.
Baik.
Berhati-hati.
Kakak.
Pergilah.
Tuan Iblis.
Tuan Iblis Xu Yang.
Apakah Kaisar ada di Suku Iblis?
Benar.
Kaisar.
Dia bersama dengan Ji Heng?
Kaisar sudah mengantar Ji Heng kembali ke Suku Iblis.
Sekarang harusnya pergi ke daerah terlarang,
memeriksa batasan darah air mata.
Chong Lin.
Aku tidak ingin lama di Suku Iblis.
Jika Kaisar sudah di Suku Iblis.
Setelah bertemu katakan padanya, aku menunggunya di Qing Qiu.
Yang Mulia Feng Jiu.
Kaisar Dong Hua tiba.
Jika ada keinginan hati,
juga harus ditahan.
Kamu seperti ini masih bisa menjadi Tuan Iblis?
Suku Iblis semakin lemah.
Kaisar.
Tuan Iblis Xu Yang mati mengenaskan.
Laut Miao Yi.
Tunggu.
Sudah kulihat Xu Yang menjaga tempat ini dengan baik.
Kamu tinggal di sini.
Tunggu aku menjemputmu.
Jika bukan Xu Yang atau aku yang datang, jangan percaya.
Tidak usah pedulikan aku.
Xiao Yan.
Mengapa kamu begitu baik padaku?
Kamu tidak melihat usahaku pada Kaisar?
Bagaimana Kaisar melihatku?
Wajah es tidak beruntung,
dia tidak pantas untukmu.
Apa hubungannya dengan aku baik padamu?
Aku bahkan berlutut,
mengancamnya dengan ayahku.
Aku begitu merendahkan diri,
menjadi orang yang paling kubenci.
Mengapa?
Mengapa aku menjadi seperti itu?
Mengapa aku menjadi orang yang kubenci?
Sekarang akulah yang mempermalukan Suku Iblis.
Ji Heng.
Lihat aku.
Aku menyukaimu begitu lama.
Mengejarmu begitu lama.
Kamu merasa aku Tuan Iblis
lemah yang memalukankah?
Bukan.
Benar.
Kamu menyukainya, ingin bersamanya.
Memikirkan cara mendapatkannya.
Apa salahnya?
Xiao Yan.
Aku tidak pantas menerima kebaikanmu.
Pantas atau tidak aku yang memutuskan.
Ji Heng.
Ada hal penting yang harus kulakukan.
Perkataanku sekarang,
kamu bisa memikirkannya dengan baik di sini.
Bagaimana kamu dan Wajah es itu
kedepannya aku tidak peduli.
Aku hanya peduli padamu.
Jika kamu tidak senang,
hancurkan Sembilan Alam Semesta juga bukan masalah.
Aku hanya menyukaimu.
Asalkan kamu berbalik,
aku selalu ada.
Meski aku terus tidak sadar,
kamu juga akan terus menunggu?
Aku sudah menunggumu puluhan ribu tahun.
Ketidaksadaranmu tidak ada apa-apanya bagiku.
Kamu masih ingat?
Dulu kamu paling suka puisi yang dibaca di bawah rembulan.
Alang-alang menyeluruh,
embun putih bagai salju.
Orang yang dicintai,
jauh di sana.
Melawan arus,
membantu pertumbuhan.
Mengikuti arus
terbawa dalam air.
Menurutmu,
akan ada orang yang melawan arus untukku?
Tidak peduli dunia berubah
atau tidak.
Orang yang dicintai,
jauh di sana.
Saat kamu tidak mendapat jawaban dari Min Su.
Sekarang kuberitahukan ada.
Aku sudah melakukannya.
Saat mengejarmu,
memang berbahaya dan jauh.
Tetapi setiap aku putus asa,
selalu mengingat senyumanmu
saat pertama kali bertemu.
Aku pasti akan melindungimu.
Agar kamu terus tersenyum.
Tempat ini sangat aman,
Xu Yang sungguh menyayangimu.
Kamu beristirahat di sini.
Setelah semuanya berakhir,
kita akan bertemu lagi.
Xiao Yan.
Kali ini Suku Iblis, kakak dan kamu
apakah...
Jangan khawatir.
Masih ada aku dan kakakmu.
Tidak akan ada masalah.
Terima kasih.
Untuk apa?
Sudah kukatakan di pertemuan pertama,
aku akan melindungi Tuan Iblis Xu Yang,
dan juga Tuan putri Ji Heng.
Kamu akan baik-baik saja, Suku Iblis juga.
Tunggulah aku kembali.
Xiao Yan.
Berjanjilah.
Pulang dengan selamat.
Kutunggu kamu kembali.